V portugalském

Ještě že na tom můj život nevisí.

byrokracie
čekání v kanceláři
na mandaríny

~~~~~~~~~~~~
tun-cesmíny, 2005:
~~~~~~~~~~~~

Před vosami jsou hrdinové.

vosí hnízdo
z udírny prostě
vykouřili

~~~~~~~~~~~~
tun-kapradě, 2004:
~~~~~~~~~~~~
Letošní léto na Iberském poloostrově.

v portugalském pak
všechen mok i to porto
vysál suchopár

(HnR@pismak.cz Praha 05/07/29)

Přitom jen růže

Všechny myšlenky letoška jsou pryč, když vcházím do zimy.

nepřipraveni
na první zimní večer
uprostřed léta

~~~~~~~~~~~~
tun-cesmíny, 2005:
~~~~~~~~~~~~

Tuhle jsem uviděl plakát na "Struny podzimu." Teorii strun nerozumím.

až na podzim jsem
si vzpomněl, kdepak asi
jsou kopretiny

~~~~~~~~~~~~
tun-kapradě, 2004:
~~~~~~~~~~~~

Na hranici senryu.

přitom jen růže
okvětní plátek zmůže
každičké slovo

(HnR@pismak.cz Praha 05/07/20)

Mávnutie krídla

Z odpoledne se vyklubal večer. Doma čekala sprcha, venku sprška.

dlouhá procházka
cesta do Tuležimy
z kopce nás vede

~~~~~~~~~~~~
tun-cesmíny, 2005:
~~~~~~~~~~~~

Když se příbuzní prostě nechtějí shodnout.

na Svaté hoře
v sakristii přísný kněz
papíruje

~~~~~~~~~~~~
tun-kapradě, 2004:
~~~~~~~~~~~~

Motýlí paradox.

mávnutie krídla
na našom brehu zvíha
hmlisté opary

(HnR@pismak.cz Praha 05/07/17

Kráčím si lesem

Své si už dávno nepamatuji.

narozeniny--
na dortu dvě svíčky jen
jednu si sfoukla

~~~~~~~~~~~~
tun-cesmíny, 2005:
~~~~~~~~~~~~

Příprava na biřmování.

v Hájku kastelánka
chodbou až do kůru,
klíčem křestí

~~~~~~~~~~~~
tun-kapradě, 2004:
~~~~~~~~~~~~

Vzpomínka na Brdský les.

kráčím si lesem
když v tu ránu přes nos mě
hadovka pleskne

Praha 05/07/22

Měsíc a slunce

Byly i slzičky.

zababušení
děti večer čekají
na svou maminku

~~~~~~~~~~~~
tun-cesmíny, 2005:
~~~~~~~~~~~~

Oslava po biřmování.

na kůru v Hájku
po mši baštu laikům
rozložili

~~~~~~~~~~~~
tun-kapradě, 2004:
~~~~~~~~~~~~

Čekání na bábätko,

měsíc a slunce
jen velmi zřídkakdy se
tajně potkají

Praha 05/07/19

Vánok unáša

Tak brzy—nemile jsem zaskočen.

uschlý list suchem
cestou z práce pod stromy
nebo podzimem?

~~~~~~~~~~~~
tun-cesmíny, 2005:
~~~~~~~~~~~~

S celou rodinou na povoze.

návštěva v Plzni--
na hradbách s Bartolomějem
až do noci

~~~~~~~~~~~~
tun-kapradě, 2004:
~~~~~~~~~~~~

Vzpomínka na nedávné haikai no renga,

vánok unáša
párik motýľov smerom
k pavúčím sieťam

Praha 05/07/17

Mladá poštolka

Jedna byla po straně a vítr ji jak lístek po hladině odnesl na půl cesty k jezu.

legie lodí
vodu v podvečer víří
mostem legií

~~~~~~~~~~~~
tun-cesímy, 2005:
~~~~~~~~~~~~

Bude mi to chybět, až za padesát let si to po sobě přečtu. Slza.

pozdě v noci
v autě po dálnici
se synem hovory

~~~~~~~~~~~~
tun-kapradě, 2004:
~~~~~~~~~~~~

Procházka po louce.

mladá poštolka
jak blesk z modrého nebe
zkázu přinese

V rudém klobouku

Vítr a já. Já a můj stín. Můj hlas a já. Já a světlo svíčky.

jsme večer sami
bez jediného slova
s větrem smířím se

~~~~~~~~~~~~
tun-kapradě, 2004:
~~~~~~~~~~~~

Snítka v terakotovém květináči na balkoně.

tolik života
pečlivě zalévají
po celé léto

~~~~~~~~~~~~
tun-kapradě, 2004:
~~~~~~~~~~~~

Nemůžu neodolat a tak hle moje variace na Bašóově haiku o hříbku--pokračování haikování s Amanitou z Písmáku:

v rudém klobouku
jehlice vetknuta
fešná amanita

Za horami

Den, kdy nevím, jestli jsem už přestal vzpomínat a přemýšlet.

MOUŘENÍN
do oken jim hledí
jen
kamení

Lidé, kteří nevědí, co mají za okny.

~~~~~~~~~~~
tun-cesmíny, 2005:
~~~~~~~~~~~

Rozemnut mezi prsty rozpadá se na prach.

těhotná místo
v práci opustila, jen
vůně jalovce

~~~~~~~~~~~~
tun-kapradě, 2004:
~~~~~~~~~~~~

Pokračujeme,

a za horami
za řekami dávají
lišky dobrou noc

Praha 05/07/20

Dnes jsem ale cestou z domu to uviděl, výhoda krátkozrakosti.

I took off my glass
to see the grass
impressed

Přitom jen růže

Vzpomínám po letech na Finianovu duhu. Věci, co se nevrátí, Look to the Rainbow, How are things in Glocca Morra.

hvězdný prach
když na lem klobouku
jen tak dosedám

--Pohádková země nebyla opravdu nikdy taková... "Something sweet, something sort of grandish sweeps my soul when thou art near, my heart feels so sugarcandish, my head feels so ginger beer."

~~~~~~~~~~~
tun-cesmíny, 2005:
~~~~~~~~~~~

Kam odešli. Opuštěné květiny.

když benjamínek
co po matičce zůstal
nezalévají

~~~~~~~~~~~~
tun-kapradě, 2004:
~~~~~~~~~~~~

Další pokračování,

přitom jen růže
okvětní plátek zmůže
každičké slovo

Zvědavé lišče

Nový život, staré řeči.

kdo říká co, když
na měsíc se dívám
na nic si nevzpomínám

~~~~~~~~~~~
tun-cesmíny, 2005:
~~~~~~~~~~~

Každý den mám, jak mi řekl kněz ve zpovědnici, udělat jednu věc ke slávě Boží. Bratr Michal OFM.

chladivý vánek
mě hladí, když před spaním
zlehka se modlím

~~~~~~~~~~~~
tun-kapradě, 2004:
~~~~~~~~~~~~

Haikai no renga pokračuje; nebo je to spíš soutěž v hokku?

zvědavé lišče
dobré ráno popřeje
malému princi

Dnes jsem si vybral motto: "There is a flower... I think she has tamed me..." (Malý Princ)

Z komínu proužek

H.P.--musel jsem na to jít do kina, abych na chvíli odcestoval pryč.

JEN ZÁBAVNĚ
trochu času
prosím
ztraťte za mě

~~~~~~~~~~~
tun-cesmíny, 2005:
~~~~~~~~~~~

S Markétou u v kavárně Sv. Vojtěcha, kam jsem ještě jako student chodíval na snídaně.

dlouho do noci
staří přátelé pijí
u Vojtěcha

~~~~~~~~~~~~
tun-kapradě, 2004:
~~~~~~~~~~~~

Pokračování haikai no renga s Amanti na Písmáku.

z komínu proužek
jak stuhy kousek vine se
pod hvězdami

(Praha 05/07/19)

Z dálek modravých

Půjdu do školy.

cestou do školy
když na deset let jsem se
prostě zapomněl

~~~~~~~~~~~
tun-cesmíny, 2005:
~~~~~~~~~~~

Cestou autem.

proč tatínku
všude tolik světel
ptá se

~~~~~~~~~~~~
tun-kapradě, 2004:
~~~~~~~~~~~~

Chce se mi cestovat.

z dálek modravých
a džunglí Orinoka
Otrambůnyré!

(Praha 05/07/17)

Štěp vistárie

Práce na ministerstvu.

za třemi schodišti
pěti průchody a chodbami
sedím sám

Sledujte informací tok a uvidíte... moc.

~~~~~~~~~~~
tun-cesmíny, 2005:
~~~~~~~~~~~

Tak moc mi to tancování chybělo, že už mi snad nechybí.

la cucaracha
hot and sensual
unlike to cockroach

u cesty cikán
kto to tamo peva
la cucaracha?

--Ko to tamo peva.

~~~~~~~~~~~~
tun-kapradě, 2004:
~~~~~~~~~~~~

Uviděl jsem na zahradě starou vistárii, jak rozprostírá své větve nad bílým kamenem, pod kterým leží urna s popelem její zahradnice.

štěp vistárie
jednoho dne vysadím
sem nad svým hrobem

Po sedmi letech

"A nakonec zazvonil na zvonec, Japonec" (Jarka T.)

ve vnitrobloku
hejno holubů, sedí
mizí trakonec

~~~~~~~~~~~
tun-cesmíny, 2005:
~~~~~~~~~~~

rozsviťte, aby
už na hvězdy v noci
neuviděli

~~~~~~~~~~~~
tun-kapradě, 2004:
~~~~~~~~~~~~

Ztichlá zahrada na Bílé hoře.

po sedmi letech
košatá vistária
poprvé kvete

Prudké sluneční

Nic tam nejezdí, jen se tam chodí--centrum města.

na starém městě
nová budoucnost pod kříži
kamennými

~~~~~~~~~~~
tun-cesmíny, 2005:
~~~~~~~~~~~

Mince s tygrem na památku.

v plzeňské zoo
umělý ještěr nejvíc
děti uchvátil

~~~~~~~~~~~~
tun-kapradě, 2004:
~~~~~~~~~~~~

Letní odpoledne, stojíme na balkónu.

prudké sluneční
světlo se v kapkách láme
na hraně bouře

Jen muška malá

Šel jsem si dnes vyprosit požehnání.

RUCE SI PODÁVAJÍ
v koutku očí
stopy
vraní mají

~~~~~~~~~~~
tun-cesmíny, 2005:
~~~~~~~~~~~

Hluboký nádech.

nejsem tu sám,
když záclonou vánek sem
tam pohupuje

~~~~~~~~~~~~
tun-kapradě, 2004:
~~~~~~~~~~~~

Mezi kapkami rosy.

jen muška malá
na klásku travičky si
postel ustlala.


(Pramen: Hans-Josef Effertz)

Polelán květin

Kde je maquis? Za tak krátkou chvíli mi k srdci tak přirostly.

vyprahlé město
ve vzduchu nic nevoní
zavírám oči

~~~~~~~~~~~
tun-cesmíny, 2005:
~~~~~~~~~~~

Věčné sliby, slavné sliby.

když ke křížku
mezi poli šel mnich sliby

obnovily

~~~~~~~~~~~~
tun-kapradě, 2004:
~~~~~~~~~~~~

Nebo také balkón.

polelán květin
až k blízkému obzoru
horské louky


(Pramen: Stefan Zimmermann)


(Pramen: S T E R I C)

Upřený pohled

Skončil jsem dnes v práci; po deseti letech na pátek třináctého.

v kavárně,
když podepsali
a rozešli se

~~~~~~~~~~~
tun-cesmíny, 2005:
~~~~~~~~~~~

Příští úly, které si koupím nebudou na studeno.

jen hukot úlu
ve městě mi nechybí
trocha včelaření

~~~~~~~~~~~~
tun-kapradě, 2004:
~~~~~~~~~~~~

Jak gryf.

upřený pohled
sovy pálené se mi
opře do tváře


(Pramen: Oliver Montag)

V její velký den

Kdo to tu stojí u cesty?

nezajímají
nikoho u cesty ty
kousky a drobky

~~~~~~~~~~~
tun-cesmíny, 2005:
~~~~~~~~~~~

jen plout po proudu
do korun javorů se
strnule dívat

~~~~~~~~~~~~
tun-kapradě, 2004:
~~~~~~~~~~~~

Taje chmýří.

v její velký den
zbude z pampelišky jen
bílá nevěsta


(Pramen: Walter F.)

Roky hojnosti

Mám nového kamaráda, Quihoo.com. Co nenajdu tam, to už nenajdu nikde. Benedictus.

tichý den na cestu
do Selbu vzpomínám
zapomínám

--požehnaná nevědomost.

~~~~~~~~~~~
tun-cesmíny, 2005:
~~~~~~~~~~~

udržet posádku
na Rýnu za každou
cenu, dí César

--Julius César, Války Galské (ISBN 0-19-283582-3).

~~~~~~~~~~~~
tun-kapradě, 2004:
~~~~~~~~~~~~

Starosvětský strom.

roky hojnosti
střídají se na kmeni
s léty strádání


(Pramen: Walter F.)

Za letní bouřky

Tak trochu jsem měl dnes v noci depku.

pozdě v noci,
když ve dveřích auta
prst si skřípnu

Kdo za to může víc, která ze sklenic bulharského vína?

~~~~~~~~~~~
tun-cesmíny, 2005:
~~~~~~~~~~~

úzká cesta
mezi poli—rodiště
člověka městského

--Cestou po metropoli.

~~~~~~~~~~~~
tun-kapradě, 2004:
~~~~~~~~~~~~

Poklady parného léta.

za letní bouřky
vyběhneme za humna
na konec duhy


(Pramen: Walter F.)

Když dvě neděle

Dnes byl dlouhý den. Mrholilo cestou z Václavského, přemýšlím a vzpomínám.

MEZI NÁMI ZEĎ
mladý kos jen tak na ni
bez pozvání
sed

--kosák vždycky přinese novou inspiraci.

~~~~~~~~~~~
tun-cesmíny, 2005:
~~~~~~~~~~~

Ve Svatkovicích.

kamenná zídka
tě viděla na holky pískat
snít, stýskat

~~~~~~~~~~~~
tun-kapradě, 2004:
~~~~~~~~~~~~

Co nám loňské léto chybělo.

když dvě neděle
vpravo i vlevo z nebe
prší a prší

Jediná chrpa

První myšlenka tohoto dne a já sedím, přemýšlím a vzpomínám. Jak dlouho ještě?

mladá zebřička
když z klece ulétla
oknem do bytu

Měl jsem dnes chvíli pro sebe; u kávy.

When an unmoved mover moveth, but what when do two? Jen idiot na chvíli odstraní své zábrany. Sedím tu bezradně, zalknout se můžu trapností. Potřebuji to vypsat a udusit doufání. Zoufalost nenávidím. Jak trapné. Vrcholně netaktní. Teď už nemá svědky má bezmezná opovážlivost. Ale já? Co já, když uvnitř už čtvrtý den volám, jak Siréna. V hlubině mě snad pohltí Skylla a Charybda. Počítám si smrtelné hříchy, o kterých až ovládnu se ve zpovědnici taktně pomlčím. Ta tíha na prsou, to svírání, ta úzkost, když vím, co správně je, ale já? Já si tu jen tak sedím. Na rukou krev a nikdo, nikdo mě nevidí.

~~~~~~~~~~~
tun-cesmíny, 2005:
~~~~~~~~~~~

Rozjímání ve Svaté chýši.

své srdce nechal
v Hájku pod dlaždicí ten
potulný rytíř

~~~~~~~~~~~~
tun-kapradě, 2004:
~~~~~~~~~~~~

Někdy se ozve sedlácká minulost.

jediná chrpa
uprostřed vyzrálého
ječného léta


(Pramen: Klaus-Peter Adler)

I český král měl

Sedméhosedmí nula sedm? V takový šťastný den a sobota k tomu? Hrad jsme dnes pro veřejnost zavřeli.

zřícená Okoř--
nevěsty pobíhají
místo bílé paní

Místo zříceniny, dám si ledňáčka. Když ze stínu ze zahrádky na svatební frmol hledím, přemýšlím a vzpomínám.

"Odznak ledňáčka, jehož výklad je spojován s Kristem jako "výměna peří" či vzkříšení a který byl i symbolem věrné manželské lásky, kdy Alkyoné z Ovidiových Metamorfos byla proměněna v ledňáčka ze zoufalství nad smrtí svého chotě, krále Kéýka." (Pramen: Užívání točenice v heraldice a návrhy vlajek souhradí Točník a Žebrák. Mazikongres. 15. 10. 2005.)

~~~~~~~~~~~
tun-cesmíny, 2005:
~~~~~~~~~~~

Na špacírech a výletech.

KARLŠTEJN HORDY
berou ztečí,
Stůj! párků
zásoby se tenčí

~~~~~~~~~~~~
tun-kapradě, 2004:
~~~~~~~~~~~~

A také Otto Popper.

i český král měl
ve znaku smaragdový
symbol ledňáčka


(Pramen: Gerald Flessa)

Fialový květ

Kdesi ležel okvětní lístek a pohled na něj mi utkvěl v paměti, když táhl jsem děti za ruku.

ze země
v prachu a špíně
žlutá lilie

Když nemohu v noci po půlnoci spát, ležím, přemýšlím a vzpomínám.

~~~~~~~~~~~
tun-cesmíny, 2005:
~~~~~~~~~~~

Český Krumlove,
když na náhon voda
snítku vrby žene

--Na dovolené.

~~~~~~~~~~~~
tun-kapradě, 2004:
~~~~~~~~~~~~

Vždy záleží na úhlu pohledu.

fialový květ
jen obyčejný jetel
pastva pro oči


(Pramen: M² .)

Tobolky v květu

V německém Selbu v hospodě usadili nás hned vedle stammtish.

servus! na stůl,
stammgasti přicházejí
na náš zaklepají

Když jedeme autem lesem, přemýšlím a vzpomínám.

~~~~~~~~~~~
tun-cesmíny, 2005:
~~~~~~~~~~~

Vzpomínka na věčnost.

první večer,
když ležím pod dvojí
dekou

--Když konec srpna.

~~~~~~~~~~~~
tun-kapradě, 2004:
~~~~~~~~~~~~

Rodíme se s potenciálem poznávat krásu.

tobolky v květu
smaragdové saranče
bižuterie


(Pramen: M² .)

Když modrá vážka

Večer jsem byl venku. Obyčejný den, a obyčejný večer a stejný jako před deseti lety a jiný.

unbeknown to me
the truth of us lurks behind
my very shoulder

Jdu až na Smíchov a do smíchu mi není. Kráčím po mostě, přemýšlím a vzpomínám.

jako století
opravdu se opřeme--
naše lavička

--Davidova naděje.

~~~~~~~~~~~
tun-cesmíny, 2005:
~~~~~~~~~~~

Ranní v posteli čekání.

bleděmodré ráno
když vůně z koupelny
se line

--Jak levandule.

~~~~~~~~~~~~
tun-kapradě, 2004:
~~~~~~~~~~~~

Myšlenky, které těkají.

když modrá vážka
na stéblu po ránu se
jen vyvažuje


(Pramen: Klaus L.)

Jak Lloyd Wright

První výprava do sklepa, "Po pravé zatáčce bude vypínač, tak si rozsviťte," poradil vrátný.

v hlubokém sklepě
za druhým rohem kámen
se v rohu schoulil

~~~~~~~~~~~
tun-cesmíny, 2005:
~~~~~~~~~~~

Na svatbě pana Š. Svatební matka si spletla hrady.

Zvíkovský hrad
po úzké cestě, těžko se
míjí. Donjon.

~~~~~~~~~~~~
tun-kapradě, 2004:
~~~~~~~~~~~~

Nevzpomínám si, kdy bylo mi temněji.

jak Lloyd Wright
hranice mezi stíny
jen tlustá čára


(Pramen: Walter Zeis)

V břiše mi kručí

První větší déšť v nové kanceláři.

když do oken
déšť se opírá
u pantu louže

Mapa ukazuje, kam až voda zajde.

~~~~~~~~~~~
tun-cesmíny, 2005:
~~~~~~~~~~~

Pírko, slechy, barva, světla.

setmí se zcela
autem po cestě mezi
poli, noční světla

~~~~~~~~~~~~
tun-kapradě, 2004:
~~~~~~~~~~~~

A poslední v sérii, se vzpomínkou na Bašóovy děti, co tolik křičí,

V BŘIŠE MI KRUČÍ
a co ti lidé,
co vpředu si
tak hučí

Na nudné schůzi

Místní rádi poradí.

"támhle za domem"
travou, stromy zarostlé
zbytky hradiště

Dali jsme si třešně.

~~~~~~~~~~~
tun-cesmíny, 2005:
~~~~~~~~~~~

Den jako žádný jiný?

odhadujeme,
jaké letos budou
třešně, zda červené

~~~~~~~~~~~~
tun-kapradě, 2004:
~~~~~~~~~~~~

Den jako žádný jiný?

na nudné schůzi
na zahrádku se těším
na svém balkóně