ともさるる燭の火六つ願ひこめ吹きて幼なの笑みひろがれり (皇太子妃殿下お歌)
přáníčko--
dítě sfouklo
plamen šesti svíc
rozhořel se na tváři
radostný smích
(Masako)
Dnešek mi začal pomalu. Trvalo dlouho, než jsem se dostal do města, do svého hlavního stanu v knihovně. Jsem tu sám, jen občas se ozvou kroky či šoupání židle za mnou v atriu. Představuji si, že jsem někde úplně jinde.
jiskra odlétla
od táboráku
před léty