se k ránu bez pozvání
vůbec první mráz
--ale vůbec první. I když nevoní. Ποιεω - když tvořím.
~~~~~~~~~~~~
tun-kapradě, 2004:
~~~~~~~~~~~~
Banzan zemřel patnáctého dne osmého měsíce, 1730.
"Farewell--
I pass as all things do
dew on the grass."
(Hoffmann, Yoell. Japanese Death Poems. Boston: Turtle Publishing, 1986.)
mrazem zbělela
kštice, tráva na louce
jen jinovatka
Žádné komentáře:
Okomentovat