Požehnaná tma, ve které se měsíc ztratil. Koutkem oka jsem zahlédl occhiu nebo mazzeri. Žádný obličej jsem nepoznal.
jízda přes Cap Corse
vlevo skála vpravo sráz
nevidím na krok
~~~~~~~~~~~
tun-cesmíny, 2005:
~~~~~~~~~~~
za sklem
balkónové květiny
obdivujeme
~~~~~~~~~~~~
tun-kapradě, 2004:
~~~~~~~~~~~~
Dnes jsem měl velké štěstí; byl jsem v knihkupectví a náhodou jsem tam našel překlady haiku Bašóa od Miroslava Nováka a Jana Vladislava z roku 1962, vydání z 1996. Tak už mám svoje! Banánovník 芭蕉 (ba1 jiao1) je totiž Bašó.
banánovníku
dnes první haiku skládám
na tvou vzpomínku
Žádné komentáře:
Okomentovat